Richtig ist f(x)= 3x+1+ 1/(x+1 ).
Und für x gegen ±∞ geht 1/(x+1 ) gegen 0 , trägt
also zum Funktionswert nicht mehr viel bei; deshalb
ist h(x) = 3x+1 die Asymptote.
Du kannst es auch so dir vorstellen:
Die Differenz f(x) = 3x+1 geht gegen 0,
also nähert sich der Graph von f(x) der
Gerade zu h(x) = 3x+1 an.