Hallo
du willst (-2,-4) nach (0,0) verschieben, also verschieben um 2 nach rechts und um 4 nach oben, dazu musst du x durch (x-2) ersetzen um nach rechts zu schieben, und y durch y-4 ersetzen um 4 nach oben zu schieben, d.h, du nimmst g(x)=f(x-2)+4
mit x+2 verschiebst du nach links, nicht nach rechts,
Gruß lul