Du hast einmal mit Stunden (9) und einmal mit Minuten (40) gerechnet.
Also nur ein Einhéitenfehler.
Wieso, die 9 sind doch weder Stunden, noch Minuten, sondern haben die Einheit km/h. Und zwei verschiedene physikalische Größen, nämlich Zeit und Geschwindigkeit zu addieren (t+9), ist nicht nur ein Einheitenfehler.
Unabhängig davon: Wenn im Nenner der 1. Gleichung zu t etwas addiert wird, dann muss die Geschwindigkeit doch kleiner werden und nicht größer. Nach der Vertriebsverbesserung erreicht der Zug aber eine höhere Durchschnittsgeschwindigkeit.