Die Frage ist vermutlich so zu interpretieren: Der Graph von y=x^2 wird so verschoben, dass der verschobene Graph jetzt die Punkte P und R enthält. Es geht entgegen deiner Angabe NICHT darum, dass P jetzt Scheitelpunkt sein soll!
Eine in beiden Richtungen verschobene Parabel hat die neue Gleichung y=(x-c)²+d.
Mit den beiden vorgegebenen Punkten muss also
8=(5-c)²+d.
und
1=(6-c)²+d.
gelten. Löse dieses Gleichungssystem.