Doppelbrüche sind zuerst zu vereinfachen. Dann geht der Rest in der Regel sehr einfach.
(y + 1/y) / (y^2 - 1)
= ((y^2 + 1) / y) / (y^2 - 1)
= (y^2 + 1) / (y·(y^2 - 1))
= (y^2 + 1) / (y·(y - 1)·(y + 1))
Probiere also den Ansatz
A/y + B/(y - 1) + C/(y + 1)
Ich erhalte zur Kontrolle
(y + 1/y) / (y^2 - 1) = - 1/y + 1/(y - 1) + 1/(y + 1)