Hier mein Vorschlag:
Die Klopapierrolle dient lediglich als Gewicht zum Spannen der Schnur.
Die Skalierung auf der Pappe muss natürlich korrekt ausgeführt werden.
Peilt man wie gezeigt über die Kante des Pappstücks z.B. die Spitze eines Turmes an, dann kann man auf der Skala den Höhenwinkel alpha ablesen. Kennt man zudem die horizontale Entfernung d zu dem Objekt, dann kann man mit der Formel:
h = d * tan ( alpha )
die Höhe h des angepeilten Punktes über der Augenhöhe berechnen. Will man die Höhe des Objekts über Grund wissen, muss man also noch die Augenhöhe zu h hinzuaddieren.