Hallo, keine leichte Sache. Du möchtest eine komplexe Situation so darstellen, dass sie einfach zu erkennen und zu bewerten ist.
Im Circular Area Diagram kannst du das am leichtesten umsetzen. Jeder Radius kann eine eigene Dimension haben, auch die Wartungskosten haben sicher eine andere Größenordnung als die Erstellungskosten. Du brauchst also nicht alles zu vereinheitlichen.
Anders sieht es bei Systemunterschieden aus. Hier muss du z.B.: die elektrische Energie berechnen um die "pneumatische Energie" zu gewinnen.
Ich hoffe, das hilft ein wenig. Ansonsten zeige uns bitte genauere Einzelheiten.