Ich versuche mich mal an dem ersten Teil:
$$f*f(s)=\int_{-\pi}^{\pi}f(s-t)f(t)\;dt=\int_{0}^{\pi}f(s-t) \cdot 1 \;dt=\int_{s-\pi}^{s}f(r)\;dr$$
Jetzt muss man eine Fallunterscheidung machen (vgl. mit einer Skizze des Graphen von f):
$$s \in [-\pi,0]:\quad f*f(s)=\int_{s-\pi}^{-\pi} 1 \;dr=-s$$
$$s \in [0,\pi]:\quad f*f(s)=\int_{0}^{s} 1 \;dr=s$$
Und die Faltung ist natürlich periodisch.
Jetzt kannst Du von \(f*f\) die Fourier-Reihe berechnen.