Du hast ja gar kein "hoch 3" mehr. da kann was nicht stimmen.
Also: 3 nach links gibt 1/2(x+3)3-2(x+3)
2 in X-Richtung strecken, also x durch x/2 ersetzen gibt
1/2(0,5x+3)3-2(0,5x+3)
Dann in y-Richtung , also aalles mal 2 gibt
2*( 1/2(0,5x+3)3-2(0,5x+3) )