Hallo Emil!
Meines Wissens ist es nicht möglich, eine bestandene Klausur nochmal zu wiederholen. Das hängt allerdings von der Prüfungsordnung ab. Bei galt damals der Haupttermin und der Nachschreibetermin als ein Versuch und man konnte an beiden Terminen teilnehmen, auch wenn man im ersten Termin bereits bestanden hat. Es gab also die Möglichkeit sich zu verbessern. Die Prüfungsordnung wurde dann aber ein paar Semester später geändert. Ob du also im Falle des Bestehens noch einmal schreiben darfst, musst du der Prüfungsordnung entnehmen. Empfehlenswert finde ich das allerdings nicht, da eine 3,0 oder 2,7 jetzt wirklich nicht schlecht ist.
Wenn du selbst sagst, dass du während der Übungen gut warst und die Inhalte an sich verstanden hast, ist das viel mehr Wert als das Ergebnis einer Klausur. Versuche herauszufinden, woran es gelegen hat. War es wirklich nur ein schlechter Tag? War es vielleicht doch schlechte Vorbereitung? Ist das schon häufiger aufgetreten? Auch in Form von Blackout, evtl. Prüfungsangst? Das sind alles Dinge, die man möglicherweise auch einmal berücksichtigen sollte. Gehe auf jeden Fall zur Klausureinsicht, um zu schauen, was du falsch gemacht hast. Waren es gravierende Fehler oder Flüchtigkeitsfehler? Letzteres kann man bspw. auf mangelnde Konzentration zurückführen. Hattest du vorher zu wenig Schlaf? Du siehst, es spielen nicht nur die fachlichen Aspekte eine Rolle. Deswegen versuche einmal herauszufinden, woran es gelegen haben könnte. Vielleicht fehlte auch einfach nur die Routine bei gewissen Aufgaben, so dass sich dumme Fehler eingeschlichen haben. Du solltest dann für die Zukunft sicherstellen, dass du die Aufgabentypen sicher beherrschst. Sobald man an gewissen Punkten noch unsicher ist, passieren schnell Fehler.
Wenn du mögliche Ursachen ausgemacht hast, versuche es beim nächsten Mal besser zu machen: Mehr Vorbereitung für mehr Routine und Sicherheit. Ausreichend Schlaf, nicht hungernd aber auch nicht vollgefuttert in die Klausur gehen. Nervennahrung mitnehmen. Stressreduktion usw.
Lass den Kopf nicht hängen und warte erst einmal das Ergebnis ab. Vielleicht war es ja doch nicht so schlimm. :)