Man müsste zunächst fragen: In welchem Sinne schwächer? Ich denke, es ist gemeint: Wenn sich die Konvergenz einer Reihe mit dem Quotientenkriterium zeigen lässt, dann auch mit dem Wurzelkriterium. Die Umkehrung gilt i. A. nicht. Das Wurzelkriterium ist somit eigentlich leistungsfähiger, weil die im Quotientenkriterium auftretenden Annahmen die des Wurzelkriteriums nach sich ziehen. Wenn nämlich \(\frac{|a_{n+1}|}{|a_n|} \leq q\) für ein \(q<1\), dann erhält man ähnlich wie beim Beweis des Quotientenkriteriums:$$|a_n| \leq \frac{|a_m|}{q^m} q^n, \quad \text{also} \quad \sqrt[n]{|a_n|} \leq q \sqrt[n]{\frac{|a_m|}{q^m}}.$$
Wegen \(\sqrt[n]{\frac{|a_m|}{q^m}} \to 1\) für \(n\to \infty\), folgt daraus \(\sqrt[n]{|a_n|} \leq q'\) für fast alle \(n\) und ein geeignetes \(q'<1\).