So, jetzt können wir arbeiten^^. Was Du da hast, stimmt leider tatsächlich nicht. Schon weil Dein Ansatz unnötig "groß" war.
Für die partikuläre Lösung lohnt sich der Ansatz:
x = Asin(2t) + Bcos(2t)
Damit:
x' = 2Acos(2t) - 2Bsin(2t)
x'' = -4Asin(2t) - 4Bcos(2t)
Einsetzen (sin(2t) = s und cos(2t) = c):
(-4A*s - 4B*c) + 4*(2A*c - 2B*s) + 8*(A*s + B*c) = 16*s
Sortieren wir nach s und c:
(-4A-8B+8A)*s + (-4B+8A+8B)*c = 16*s
Vergleichen (und zusammenfassen):
4A-8B = 16
4B+8A = 0
--> A = 4/5 und B = -8/5
Damit ist die partikuläre Lösung:
xp = 4/5*sin(2t) - 8/5*cos(2t)
Die homogene Lösung hast Du schon, ja? :)
Achte natürlich darauf, dass obiger Ansatz nur funktioniert, wenn kein Resonanzfall vorliegt (hier nicht der Fall).
Alles klar?
Grüße