Vielleicht wäre dies ein Ansatz, allerdings habe ich jetzt noch keine gute Begründung, warum man das überhaupt so machen darf:
$$ \sum _{k=1}^{n}{\sum _{l=k}^{n}{\frac { 2k-1 }{ 2^l \cdot l^2 }}} = \sum _{l=1}^{n}{\sum _{k=l}^{n}{\frac { 2k-1 }{ 2^l \cdot l^2 }}} = \sum _{l=1}^{n}{\, \frac { 1 }{ 2^l \cdot l^2 } \sum _{k=l}^{n}{\left(2k-1\right)}} =\,... $$