Du kannst nicht aus (1-x^2) ein (1-x)^{-2} machen. Hier bezieht sich doch der Exponent auf die 1.
Quotientenregel ist hier das Stichwort:
h'(x) = 2x/(1-x^2)^2
(Oder auch gerne über h(x) = (1-x^2)^{-1} um Deine Idee aufzugreifen)
Für x = 0 gibt es also tatsächlich eine waagerechte Tangente ;).
Grüße