Nein Georg, es gibt nicht zig Deutungsmöglichkeiten, sondern im Wesentlichen nur zwei und damit eben genau eine zuviel. Und dies war sicher auch der Hintergrund der Frage und dies hat gar nichts mit Haarspalterei zu tun. Die zu prüfende These ist eben schlecht formuliert, was dem, der sie formuliert hat vermutlich nicht auffiel, weil er ja wusste, was er meinte.