Hi,
Deine Gedanken gehen schon in die richtige Richtung, aber das 1/x hat hier nichts verloren ;).
Es stimmt, dass die Ableitung von ln(u) 1/u entspricht. Aber u ist nicht einfach u, sondern 1+sin(x). Wir müssen also die innere Ableitung berücksichtigen, wie Du das auch schon gemacht hast.
Mit u=sin(x)+1 ergibt sich erstmal 1/(sin(x)+1). Zusätzlich muss aber noch die innere Ableitung dranmultipliziert werden (Kettenregel).
f(x)=ln(1+sin(x))-0,5
f'(x)=1/(1+sin(x))*cos(x)=cos(x)/(1+sin(x))
Wäre es nicht -0.5, sondern 3x3 gewesen, hättest Du den Summanden seperat betrachten können und zur obigen Ableitung einfach ein +9x2 addieren müssen.
Grüße