Das Integralzeichen ist ein stilisiertes S für Summe, dx ist ein infinitesimaler Zuwachs der Integrationsvariablen, f(x) dx ist eine Rechtecksflaeche mit Hoehe f(x) und infinitesimaler Breite dx. Alles aufsummiert zwischen a und b ergibt dann die Gesamtflaeche unter der Kurve.
Beim Differentialquotienten ist dx wieder ein infinitesimaler Zuwachs von x und dy=f(x+dx)-f(x) ist der korrespondierende infinitesimale Zuwachs von y. Der Quotient dy/dx ist dann natuerlich die Tangentensteigung bzw. die Ableitung.
Mit Differentialen kann man recht weitgehend so rechnen wie mit normalen Groessen auch. Drum heissen Differentialgleichungen auch Differentialgleichungen. Deine Ausgangsgleichung 2 dx = 1/y dy kommt ja wohl von einer Variablentrennung, oder?
Jedenfalls hoffe ich, dass es Dir jetzt etwas anschaulicher ist, warum man Differentiale (unendlich kleine Zuwaechse einer Groesse) durch Integrieren (also Aufsummieren) weg bekommt: Sie werden dadurch wieder zu endlichen Groessen, wie z.B. in \(\int dx =x\) oder \(\int x^2\,dx=x^3/3\).