Nachdem du das Stichwort Kettenregel angegeben hast, würde ich mal damit ableiten.
Du hast eine innere Funktion u = x-2 . Mit u' = 1.
f(x)=3(x-2)2+x
f ' (x) = 2*3(x-2)*1 + 1 = 6x - 12 + 1 = 6x -11.
Nun noch dein Rechenweg als Kontrolle:
f(x)=3(x-2)2+x
f(x) = 3(x^2 - 4x + 4) + x
= 3x^2 - 12x + 12 + x
= 3x^2 - 11x + 12
f ' (x) = 6x - 11.
ok. Beide Wege führen zur gleichen Ableitung.