unter einer "Streckung mit dem Streckfaktor 0,5" versteht man - wenn kein Zusatz "in x-Richtung" dabeisteht -- eigentlich eine Streckung in y-Richtung mit dem Faktor 0,5:
y = 0,5 • sin(x). [ Streckung mit Faktor kleiner 1 ist eine Stauchung]
Der gegebene Text mit Ergebnis y = sin(2x) erscheint mir sehr "gewöhnungsbedürftig]
Gruß Wolfgang