Benutze Polarkoordinaten, das ist immer einen Versuch wert, wenn da irgendwo \(x^2+y^2\) rumsteht: $$\frac{4xy^2}{x^2+y^2}=4r\cos\phi\sin^2\phi\to0\quad\text{(fuer $r\to0$, unabhaengig von $\phi$)}.$$
Abschaetzen geht auch: $$\left|\frac{4xy^2}{x^2+y^2}\right|\le\frac{4|x|y^2}{y^2}=4|x|.$$
Das sind so die Standardtricks, die man draufhaben sollte.