Diese Gleichung hat es in sich!
Deine Umstellung ist falsch und die ließe sich leicht per LambertW umstellen
(http://www.lamprechts.de/gerd/LambertW-Beispiele.html)
Aber hier haben wir
26/25=sqrt(44*x+3)+exp(-x/2)
26/25=e^{log(3+44*x)/2}+e^{-x/2}
und die beiden Funktionen log(3+44*x)/2 und (-x/2) stehen in keinem linearem Verhältnis zueinander -> da kommt man mit Substitution auch nicht weiter!
Auch die Umstellung zu
26/25-2=2/(coth(log(3+44*x)/4)-1)+2/(coth(-x/4)-1)
bringt nichts
Also Newton http://www.lamprechts.de/gerd/Roemisch_JAVA.htm
Beispiel 118
ABER nur sehr enge Toleranz für Startwert!!!