(3·e^x + 4·e^{-x} + 2)/(1 - e^{2·x})
= (3·e^{2·x} + 4 + 2·e^x)/(e^x·(1 - e^{2·x}))
Subst. z = e^x
= (3·z^2 + 4 + 2·z)/(z·(1 - z^2))
Partialbruchzerlegung
= - 9/(2·(z - 1)) - 5/(2·(z + 1)) + 4/z
Resubst
= - 9/(2·(e^x - 1)) - 5/(2·(e^x + 1)) + 4/e^x
Das sollte dann eventuell nicht mehr ganz so schwer sein zu integrieren.