Nein. Du hattest deine Klammern perfekt gesetzt.
Was du bei der 2. Umformung falsch machst, ist die Multiplikation mit 5x^2.
Genauso, wie du mit den Wurzeln nicht einfach mit dem Nenner multipliziert hast, ist das auch ohne Wurzeln verboten.
Nochmals die Formel im Link:
a/b + c/d = (ad + cb)/(bd)
Mit b=1.
a/1 + c/d = (ad + c*1)/(1*d)
Das d ist immer noch da!
Hat deine Bruchaddition irgendeinen weiteren Zweck oder ist das einfach eine Übung zur Addition von Bruchtermen?