Da sind ja 2 unbekannte drin. Also kannst du zu einer Unbekannten auflösen:
(x^2 + x·(y + 1))/(y + 1) = 2013
x^2 + x·(y + 1) = 2013·y + 2013
x^2 + x·y + x = 2013·y + 2013
Alles mit y nach links alles andere nach rechts
x·y - 2013·y = - x^2 - x + 2013
y·(x - 2013) = - x^2 - x + 2013
y = (- x^2 - x + 2013) / (x - 2013)
y = (x^2 + x - 2013) / (2013 - x)
Hier kann man jetzt für x beliebige Zahlen einsetzen und kommt auf, die Zugehörige Lösung für y. Wenn man für x 0 einsetzt kommt für y -1 heraus. Das ist allerdings keine Lösung, weil y = -1 nicht zur Definitionsmenge passt, da in der Ausgangsgleichung durch (y + 1) geteilt wird.
Trotzdem gibt es unendlich viele Lösungen und laut Wolframalpha sogar 53 ganzzahlige.
Folgende ganzzahlige Lösungen findet Wolframalpha
{{x == -4050156, y == 4048143},
{x == -1348710, y == 1346699},
{x == -448228, y == 446223},
{x == -366366, y == 364363},
{x == -120780, y == 118799},
{x == -64416, y == 62463},
{x == -38918, y == 37003},
{x == -31476, y == 29583},
{x == -20130, y == 18299},
{x == -9150, y == 7499},
{x == -5368, y == 3903},
{x == -4026, y == 2683},
{x == -1708, y == 783},
{x == 924, y == 783},
{x == 1342, y == 2683},
{x == 1464, y == 3903},
{x == 1650, y == 7499},
{x == 1830, y == 18299},
{x == 1892, y == 29583},
{x == 1914, y == 37003},
{x == 1952, y == 62463},
{x == 1980, y == 118799},
{x == 2002, y == 364363},
{x == 2004, y == 446223},
{x == 2010, y == 1346699},
{x == 2012, y == 4048143},
{x == 2014, y == -4056197},
{x == 2016, y == -1354753},
{x == 2022, y == -454277},
{x == 2024, y == -372417},
{x == 2046, y == -126853},
{x == 2074, y == -70517},
{x == 2112, y == -45057},
{x == 2134, y == -37637},
{x == 2196, y == -26353},
{x == 2376, y == -15553},
{x == 2562, y == -11957},
{x == 2684, y == -10737},
{x == 3102, y == -8837},
{x == 4026, y == -8053},
{x == 5734, y == -8837},
{x == 8052, y == -10737},
{x == 9394, y == -11957},
{x == 13176, y == -15553},
{x == 24156, y == -26353},
{x == 35502, y == -37637},
{x == 42944, y == -45057},
{x == 68442, y == -70517},
{x == 124806, y == -126853},
{x == 370392, y == -372417},
{x == 452254, y == -454277},
{x == 1352736, y == -1354753},
{x == 4054182, y == -4056197}}