Das muss ein Druckfehler sein. Die von dir angegebene Faktorenzerlegung ist gleich 4x2+8x-5 und stützt sich auch auf den Satz von Vieta. Wenn man den Exponenten 3 an die Stelle von 2 setzt, wird der Term unzerlegbar in ℚ und hat auch nichts mehr mit den Satz von Vieta zu tun.