Nein, das n darf man nicht aus dem limes herausziehen, da es im Grenzwertprozess nicht konstant ist.
Du kannst das n aus dem ln herausziehen:
$$ \lim_{n\to\infty}ln[(1+\frac { y }{ n^m })^n]={\lim_{n\to\infty}n*ln[(1+\frac { y }{ n^m })]} $$
und jetzt wird für große n y/n^m sehr klein , also kannst du da die Taylorentwicklung verwenden die als Tipp gegeben ist:
$$ =\lim_{n\to\infty}ln[(1+\frac { y }{ n^m })^n]={\lim_{n\to\infty}n*ln[(1+\frac { y }{ n^m })]}\\=\lim_{n\to\infty}n*(\frac { y }{ n^m }+O(\frac { y^2 }{ n^{2m}}))\\=\lim_{n\to\infty}\frac { y }{ n^{m-1} }+O(\frac { y^2 }{ n^{2m-1}}) $$
Jetzt machst du noch eine Fallunterscheidung, z.B m>1
m=1
0<m<1
und bist fertig