Ich denke mal eher so:
(Dv f)p= (D f)p • v  = grad f (p) * v   und * ist hier das Skalarprodukt.
Wenn also   grad f (p)  = ( a,b) ist, dann
( a,b) *(2,3) = 2√2 und  ( a,b) *(1,0) = -3
2a+3b =2√2 und  a=-3 
-6 +3b =2√2
    3b =2√2 + 6
     b = (2/3)√2 + 2 also   grad f (p)  = ( -3 ; 2√2 + 6)
also für v=(-1;2)    (Dv f)p= ( -3 ; 2√2 + 6) *(-1;2)  
=3 +4√2 + 12 = 4√2 + 15