Man muss gegenüber der direkten Richtung um einen Winkel α in
Stromaufrichtung abweichen. Es ist sin(α) = 1/5 also
α = 11,5°.
Der resultierende Geschwindigkeitsvektor hat dann nicht
mehr die Länge 5 sondern 5m/s * cos(α) = 4,9
Die Überquerung dauert dann also 30 m / 4,9m/min = 6,1 min.
Wenn man direkt auf das gegenüberliegende Ufer zuhält,
ist die Geschwindigkeitskomponente in diese Richtung 5m/s,
es dauert dann nur 6 min.