Lassen wir das mit der fraglichen Ableitung mal weg.
Wenn du z.B. zeigen kannst, dass du in jedem Intervall (-α,α) mit α>0 ein b>0 findest, mit f(b) < 0 , hast du die Monotonie widerlegt.
Versuche es mit sin(1/x) = -1 ,
d.h. mit 1/x_n = 3π/2 + 2nπ
Also x_n = 1/(3π/2 + 2nπ) .
Für diese x_n hast du
f(x_n) = x_n + 2x_n^2 *(-1) = x_n - 2x_n^2 = x_n(1 - 2x_n)
Das geht aber irgendwie auch nicht, da für "kleine" x_n beide Faktoren grösser als 0 sind.
Bleibt die Frage: Sollst du die Behauptung denn zeigen und widerlegen?