Mach es im Induktionsschritt lieber so
-Angenommen die Aussage sei für beliebiges, aber festes, m∈ℕ wahr sodass gilt:
$$ \sum_{k=1}^m {4k-1}=(2m+1)m\quad (IV) $$
-Dann gilt diese Aussage auch für m+1, also
$$ \sum_{k=1}^{m+1} {4k-1}=(2(m+1)+1)(m+1)=(2m+3)(m+1)=2m^2+5m+3 $$
-Dies zeigt man so. Jetzt fängst du mit deiner Behauptung mit m+1 an:
$$ \sum_{k=1}^{m+1} {4k-1}\stackrel{(*)}{=}\Bigg( \sum_{k=1}^{m} {4k-1}\Bigg)+4(m+1)-1\\=\Bigg( \sum_{k=1}^{m} {4k-1}\Bigg)+4m+3\\ \stackrel{(IV)}{=} (2m+1)m+4m+3=2m^2+5m+3 $$
(*)Es geht einfach darum durch geschicktes Umschreiben deine Induktionsvoraussetzung (IV) wieder zu gewinnen. Und das macht man einfach, indem man hier das letzte Summenglied m+1 von der Summenformel abspaltet.
Und damit ist die Aussage für alle natürlichen Zahlen bewiesen.