Kein Mathematiker behauptet so etwas, weil es die Zahl "unendlich" gar nicht gibt, und durch eine Zahl, die es nicht gibt, kann man auch nichts dividieren.
Richtig ist, dass der Term 1/n gegen 0 geht, wenn n immer größer wird.
Rechne selbst:
1:1000 =...
1:1 000 000 =...
1:1 000 000 000 =...
1:1 000 000 000 000 =...