Gute Skizze!
Ich denke, dass da beide Lösungen richtig sein müssen, denn es steht nirgends, wo der Beobachter steht.
Allenfalls könnte man auch den Abstand von der Standlinie (+1.5m) rechtwinklig messen. Das wäre dann noch eine dritte Interpretation.
Wurde die Frage inzwischen besprochen?