wohl eher so:
8x^2+2y^2-16wurzel(2)x -16wurzel(2)y+16=0 | :16
x^2 /2 +y^2 / 8 -wurzel(2)x -wurzel(2)y+1=0
(1/2)*(x^2 -2wurzel(2)x ) + (1/8) * (y^2 -8wurzel(2)y ) +1=0
(1/2) * (x^2 -2wurzel(2)x + 2 - 2 ) + 1/8 * ( y^2 -8wurzel(2)y + 32 - 32 ) +1=0
(1/2)*(x -wurzel(2) )^2 - 1 + 1/8 * ( ( y -4wurzel(2) ) ^2 -4 +1=0
(1/2)*(x -wurzel(2) )^2 + 1/8 * ( y -4wurzel(2) ) ^2 = 4 | :4
(x -wurzel(2) )^2 / 8 + ( y -4wurzel(2) ) ^2 / 32 = 1