Du hast:
$$ f(x)=\frac{x+3}{2x} $$
Nach der Quotientenregel:
$$ u = x+3 \quad v = 2x $$
$$ u' = 1 \quad v' = 2 $$
Quotientenregel:
$$ \frac{u'v-v'u}{v^2}$$
damit nun:
$$ f'(x)=\frac{1(2x)-2(x+3)}{(2x)^2} = \frac{2x-6-2x}{4x^2} = \frac{-6}{4x^2} = \frac{-6}{4}\frac{1}{x^2} = \frac{-3}{2}\frac{1}{x^2} = -\frac{3}{2x^2}$$
Passt also bei dir auch!
Du könntest natürlich auch von Anfang an das hier umschreiben:
$$ \frac{x+3}{2x} = \frac{3}{2}x^{-1}+0.5 $$
wenn damit irgendetwas gewonnen ist... :)