Hi,
am einfachsten geht es wahrscheinlich mit einer Polynomdivision.
$$\int \frac{x-y}{x+y} \;dx = \int 1-\frac{2y}{x+y} \;dx$$
Den ersten Summanden kann man leicht integrieren. Bei letzterem ziehe -2y vor den Bruch, dann hast Du nen einfachen Bruch, der sich mittels ln als Stammfunktion gut ausdrücken lässt.
$$\left[x-2y\ln(|x+y|)\right]$$
Alles klar?
Grüße