Mit deinem Normalenvektor müsste die Ebenengleichung die Form
4x-y+8z=d haben. Mit den Koordinaten von A folgt daraus, dass d=1 sein muss.
Die Gleichung 4x-y+8z=1 wird auch von B erfüllt, ebenso von C.
Das ist also so weit i. O.
Berechne jetzt erst mal den Schnittpunkt deiner Geraden mit der Ebene.
Es reicht dabei auch, den t-Wert zu bestimmen, der den Schnittpunkt liefert.
Den Spiegelpunkt erhältst du dann unter Verwendung von 2t.