@ Alpenland,
Du mußt es generell immer so rechnen, wie der Prof. das will,
sonst gibt es Punktabzug oder 0 Punkte.
Zu Deinen Fragen:
1.) ob ich es auch klassisch lösen kann mittels Partialbruchzerlegung.
-------->nein, Du kannst hier zwar eine PBZ machen(auf komplexem Wege), aber es gibt dafür keine Tabellen zum Transferieren
2.) Eine andere kurze und leichte Lösung gibt es wohl nicht, oder?
-------->nein
3.) Leider finde ich diese Transformation auch nicht bei mir in der Formelsammlung.Papula Mathematische Formelsammlung
--------->die gibt es da auch nicht.
Das bedeutet, Du wirst nicht umhinkommen, die quadratische Ergänzung zu nutzen , zu lernen.
Besonders gut ist das hier erklärt:
https://www.youtube.com/watch?v=JLADCKXbeNE
In unserem Fall: