Du willst es also wie eine Funktionsgleichung auflösen:
(x - 3)^2 / 5^2 + (y - 2)^2 / 3^2 = 1
9 * (x - 3)^2 + 25 * (y - 2)^2 = 25 * 9
25 * (y - 2)^2 = 225 - 9 * (x - 3)^2
(y - 2)^2 = 9 - 9/25 * (x - 3)^2
y - 2 = ± √(9 - 9/25 * (x - 3)^2)
y = 2 ± √(9 - 9/25 * (x - 3)^2)
y = 2 ± √(-9/25·x^2 + 54/25·x + 144/25)
Achtung: Man bekommt hier 2 Funktionsgleichungen. Die eine modelliert den oberen Elipsenbogen, die andere den unteren Elipsenbogen.