die erste Ableitung ergibt sich
durch y'(t)= d/dt y(t)
Die zweite Ableitung ergibt sich dann darauf aufbauend durch
y''(t)= d/dt ( d/dt y(t))
Also durch zweifache Anwendung des Differentialoperators d/dt .
Das schreibt man dann üblicherweise als Potenz
y'' (t) = (d/dt)^2 y(t)
und wenn du jetzt die Potenz gemäß "Potenzgesetze" auf den Bruch aufspaltest hast du
(d/dt)^2 := d^2 /dt^2 , wobei man die Klammer im Nenner der Übersichtlichkeit weglässt.
Hier siehst du, dass also im Zähler y nicht in der Potenz mit reinkommt. Das würde auch Einheitentechnisch nicht klappen,
wenn y in m und t ins , dann hat die zweite Ableitung ja die Einheit m/s^2 und nicht m^2/s^2.