Erst einmal 1/3 ausklammern.
Die ersten beiden Summanden fasst du dann so zusammen:
\(\lg(x-y)+\lg(x+y)=\lg[(x-y)\cdot(x+y)]=\lg(x^2-y^2)\)
Außerdem gilt \(1=\lg10\) und \(3=\lg1000\).
Mit lg(a)-lg(b)=lg(a/b) müsstest du dann weitermachen.
Also:
\(\frac{1}{3}\lg(x-y)+\frac{1}{3}\lg(x+y)-\frac{1}{3}\lg x-1\)
\(=\frac{1}{3}\lg(x^2-y^2)-\frac{1}{3}\lg x - \frac{1}{3}\lg 1000\)
\(=\frac{1}{3}\cdot \lg \frac{x^2-y^2}{1000x}\)
\(= \lg \left(\frac{x^2-y^2}{1000x}\right)^\frac{1}{3}\)
\(= \lg \sqrt[3]{\frac{x^2-y^2}{1000x}}\)