Du hast alles richtig. Statt -sin(π) müsstest du zwar formal erst mal sin(-π) schreiben, aber das ist letztendlich das Gleiche.
Wir sind uns sicher auch einig, dass sin(π)=0 gilt?
Das Ergebnis ist somit sin(1) + 2 +2π (und tatsächlich rund 9,12).
Hast du vielleicht deinen Taschenrechner auf DEG stehen? Dann geht es natürlich schief. Es muss bei sin(1) ca. 0,84 herauskommen.