Ohne Garantie auf Richtigkeit und man sollte wahrscheinlich bei der Umformung der Ungleichung (die ich nicht mit aufgeschrieben habe) erwähnen, warum Fallunterscheidung unötig sind. Hierbei könnte helfen, dass \( X=\frac{U}{2-U}\quad\land\quad U\in[0;1]\quad\implies\quad X\in[0;1]\)
$$ \begin{aligned} F_U(x) &= \begin{cases} 0 \qquad ,x\le 0\\ x \qquad , 0<x<1\\ 1 \qquad , x\ge 1 \end{cases} \\[1cm] F_X(x)&=P(X\le x)\\[6pt] &=P\left(\frac{U}{2-U}\le x\right)\\[6pt] &= P\left(U\le\frac{2x}{1+x}\right)\\[6pt] &=F_U\left(\frac{2x}{1+x}\right) \\[6pt] &= \begin{cases} 0 \qquad ,\frac{2x}{1+x}\le 0\\ \frac{2x}{1+x} \quad, 0 \lt \frac{2x}{1+x} \lt 1\\ 1 \qquad , \frac{2x}{1+x}\ge 1 \end{cases} \\[6pt] &= \begin{cases} 0 \qquad ,x\le 0\\ \frac{2x}{1+x} \quad , 0 \lt x \lt 1\\ 1 \qquad , x\ge 1 \end{cases}\\[6pt] \implies f_X(x)&= \begin{cases} 0 \qquad ,x\le 0\\ \frac{2}{(1+x)^2}, 0 \lt x \lt 1\\ 0 \qquad , x\ge 1 \end{cases}\\[6pt] \end{aligned} $$
Nicht ganz sauber aufgeschrieben, da z.B. \(F_X(x)\) für \(x=-1\) ursprünglich nicht definiert ist... es sollte aber klar sein, dass \(F_X(-1)=0\) korrekt ist, da \(X\in[0;1]\).