Aloha :)
Setze die komplexe Zahl an als \(z=x+iy\), dann ist:$$|\operatorname{Im}(z)|+|\operatorname{Im}(iz)|=|\operatorname{Im}(x+iy)|+|\operatorname{Im}(ix-y)|=|y|+|x|\stackrel{!}{\le}2$$$$\Leftrightarrow\quad|y|\le2-|x|$$$$\Leftrightarrow\quad x\in[-2|2]\quad;\quad -2+|x|\le y\le 2-|x|$$
~plot~ (2-abs(x))*(x>=-2)*(x<=2) ; (-2+abs(x))*(x>=-2)*(x<=2) ; [[-3|3|-2|2]] ~plot~
Die Fläche ist ein um 45 Grad gedrehtes Quardrat in der Gauß'schen Zahlenebene.