Da ist einfach die Substitutionsregel angewendet worden.
Mit der Substitution z= x-1 bzw. x = z+1
da wird aus (x-1)^2 dann z^2 und aus
cos(2πnx) = cos(2πn(z+1))= cos(2πnz+2πn))
und die Grenzen werden:
Für x=0,5 ist es z = 0,5-1 = -0,5
und bei x=1 z = 1-1 = 0
Und aus dx wird dz denn dz/dx = (x-1) ' = 1 .
Also müsste es heißen: \( \int\limits_{-0,5}^{0} \)z^2 cos(2πnz + 2πn) dz
Und da hat sich der Autor gedacht: "Namen sind
Schall und Rauch ." ich schreibe wieder x statt z.