Ich habe das mal in eine Antwort umgewandelt. Es ist also prinzipiell möglich mittels Horner Schema eine Polynomdivision durchzuführen.
Wobei man das Problem hat das bei x^3/(2·(x + 1)^3) der Nenner nicht als ausmultipliziertes Polynom vorliegt. Weiterhin sind für die Asymptotenbestimmung hier weder eine richtige Polynomdivision noch das horner Schema notwendig
x^3/(2·(x + 1)^3)
Vertikale Asymptote bei der Nullstelle des Nennerpolynoms x = -1
= x^3/(2·(x^3 + ...))
Für x gegen unendlich einfach durch x^3 kürzen
= 1/(2·(1 + 0))
Da sieht man, dass 1/2 eine horizontale Asymptote ist.