Aloha :)
Willkommen in der Mathelounge... \o/
$$f(x)=\ln\left(a+bx^n\right)\quad;\quad a,b>0\quad;\quad n\in\mathbb N$$
1) Der Graph ist achsensymmetrisch zur \(y\)-Achse:$$f(-x)=f(x)\implies\ln\left(a+b(-x)^n\right)=\ln\left(a+bx^n\right)\implies a+b(-x)^n=a+bx^n$$$$\implies(-x)^n=x^n\implies\text{\(n\) gerade}\implies n=2\quad(\text{kleinst-mögliches \(n\)}).$$
2) Der Graph soll durch den Ursprung gehen:$$0\stackrel!=f(0)=\ln(a+b\cdot0)=\ln(a)\implies a=1$$
3) An der Stelle \(x=1\) beträgt die Steigung \(\frac{2}{3}\):$$\frac{2}{3}=f'(1)=\left.\frac{nbx^{n-1}}{a+bx^n}\right|_{x=1}=\frac{nb}{a+b}=\frac{2b}{1+b}\implies\frac{1}{3}=\frac{b}{1+b}\implies b=\frac{1}{2}$$
Damit lautet die gesuchte Funktion:$$f(x)=\ln\left(1+\frac{x^2}{2}\right)$$
~plot~ ln(1+x^2/2) ; ln(3/2)+2/3(x-1) ; {1|ln(3/2)} ; [[-6|6|-1|3]] ~plot~