Hier geht es auch so: $$\dfrac{2 x^{3}+2 x^{2}+x}{(x+2)\left(x^{2}+1\right)} = \\[1em] \dfrac{x^{3}+2 x^{2}+x^{3}+x}{(x+2)\left(x^{2}+1\right)} = \\[1em] \dfrac{ x^{2}\cdot\left(x+2\right)+\left(x^{2}+1\right)\cdot x}{(x+2)\left(x^{2}+1\right)} = \\[1em] \dfrac{ x^{2}\cdot\left(x+2\right)}{(x+2)\left(x^{2}+1\right)} +\dfrac{\left(x^{2}+1\right)\cdot x}{(x+2)\left(x^{2}+1\right)} = \\[1em] \dfrac{ x^{2}}{x^{2}+1} +\dfrac{x}{x+2} = \\[1em] 1-\dfrac{ 1}{x^{2}+1} + 1-\dfrac{1}{x+2} = \\[1em] 2-\dfrac{ 1}{x^{2}+1} -\dfrac{\blue{2}}{x+2}.$$PS: Der letzte Zähler muss 2 statt 1 lauten, ich habe das entsprechend geändert.