Kettenregel und Reziprokenregel genügen: $$ f(x) = \dfrac{a}{a-x} \\ f'(x) = (-1)\cdot\dfrac{-a}{(a-x)^2} = \dfrac{a}{(a-x)^2} $$Die innere Ableitung der Kettenregel liefert das erste Minus, die Reziprokenregel das zweite. Beide lassen sich dann verrechnen.
Du hast über die Potenzregel abgeleitet. Bei richtiger Anwendung liefert die allerdings auch den Faktor \((-1)\), der ist bei dir verloren gegangen.