Aloha :)
Willkommen in der Mathelounge... \o/
Um nicht mit den ganzen Nachkomma-Stellen durcheinander zu kommen, normieren wir den Test auf 1 Mio. Menschen. 0,1% davon haben HIV, das sind 1000 Menschen. Dann sind 999.000 gesund. Das schreiben wir in die letzte Zeile. Aus dem Text entnehmen wir noch zwei Wahrscheinlichkeiten, die wir ebenfalls in der Tabelle notieren:$$\begin{array}{l|rr|r} & \text{HIV pos.} & \text{HIV neg.} & \text{Summe}\\\hline\text{Test HIV pos.} & & 0,1\%\cdot999\,000 & \\\text{Test HIV neg.} & 0,1\%\cdot1000 & & \\\hline\text{Summe} & 1\,000 & 999\,000 & 1\,000\,000\end{array}$$
Wir multiplizieren aus und ergänzen die Tabelle durch Addition bzw. Subtraktion:$$\begin{array}{l|rr|r} & \text{HIV pos.} & \text{HIV neg.} & \text{Summe}\\\hline\text{Test HIV pos.} & 999 & 999 & 1\,998\\\text{Test HIV neg.} & 1 & 998\,001 & 998\,002 \\\hline\text{Summe} & 1\,000 & 999\,000 & 1\,000\,000\end{array}$$