Aloha :)
0) Das Problem ist die Partialbruchzerlegung von$$f(x)=\frac{x+1}{x^2+4}$$
1) Faktorisiere den Nenner. Das geht hier nur in \(\mathbb C\):$$x^2+4=x^2-4i^2=x^2-(2i)^2=(x-2i)\cdot(x+2i)$$
2) Formuliere den Ansatz für die Partialbrüche:$$\frac{x+1}{x^2+4}=\frac{A}{x-2i}+\frac{B}{x+2i}$$
3) Multipliziere beiden Seiten der Gleichung mit der Faktorzerlegung aus (1):$$x+1=A\cdot(x+2i)+B\cdot(x-2i)$$
4) Bestimme die Zähler \(A\) und \(B\):
Für \(x=2i\) fällt der \(B\)-Term weg und die Gleichung lautet:$$2i+1=A\cdot(2i+2i)=A\cdot4i\implies A=\frac{2i+1}{4i}=\frac{2i}{4i}+\frac{1}{4i}=\frac12-\frac i4$$Für \(x=-2i)\) fällt der \(A\)-Term weg:$$-2i+1=B(-2i-2i)=B\cdot(-4i)\implies B=\frac{-2i+1}{-4i}=\frac{-2i}{-4i}+\frac{1}{-4i}=\frac12+\frac i4$$
5) Zusammenfassung:$$f(x)=\frac{x+1}{x^2+4}=\frac{\frac12-\frac i4}{x-2i}+\frac{\frac12+\frac i4}{x+2i}$$
Noch eine Frage:
Falls du hier die Partialbruchzerlegung als Integrationsmethode verwenden möchtest, brauchst du das eigentlich nicht, weil das Integral in zwei Standard-Integrale zerfällt:$$\int\frac{x+1}{x^2+4}\,dx=\frac12\int\frac{2x}{x^2+4}\,dx+\frac12\int\frac{\frac12}{\left(\frac x2\right)^2+1}\,dx=\frac12\ln(x^2+4)+\frac12\arctan\frac x2+C$$